345, rue du Pont, Québec (Québec) G1K 6M4, Canada T (418) 529.9680 - F (418) 529.6933 infos@inter-lelieu.org
Heures d'ouverture des bureaux Lundi au vendredi de 8h à 17h
Heures d'ouverture de la galerie Lundi au Jeudi de 9 h à 16 h Vendredi de 9 h à 15 h Samedi et dimanche 13 h à 17 h

Direction

Richard Martel programmation@inter-lelieu.org 418-529-9680 poste 1

Administration

Geneviève Roy administration@inter-lelieu.org 418-529-9680 poste 3

Rédaction

Geneviève Fortin redaction@inter-lelieu.org 418-529-9680 poste 5

Logistique

Frédérique Hamelin logistique@inter-lelieu.org 418-529-9680 poste 6
     

Responsable aux communications, à la distribution et à la promotion

Sevia Pellissier infos@inter-lelieu.org 418-529-9680 poste 4 Publicité: pub@inter-lelieu.org

Graphisme

Mathieu Fortin inter@anorakstudio.ca  
Site développé avec Wordpress
© Design et programmation Vincent Hanrion & Olivier Larochelle

AFFIRMATION AUTOCHTONE

En kiosque et en version numérique dès le 22 Janvier 2016

L’équipe et le comité de rédaction vous convie au lancement de la revue Inter, art actuel #122 à Chicoutimi le 24 mars à 17 h au Centre BANG situé au 132 Rue Racine Est.

Bien des choses se sont produites dans le milieu des arts autochtones depuis la parution du numéro 104 d’Inter, art actuel, intitulé INDIENS/INDIANS/INDIOS et piloté par Guy Sioui Durand, au début de 2010. Il y a eu une effervescence palpable depuis six ans, tant sur le plan de l’art que sur celui du discours médiatique ! Dans les dernières années, les actes d’affirmation et les manifestations artistiques des Premières Nations se sont multipliés. Et tout porte à croire qu’ils iront sans cesse en proliférant.

Aujourd’hui avec ce présent dossier AFFIRMATION AUTOCHTONE, le rédacteur invité Jonathan Lamy met l’accent sur la dimension positive de la création, de l’expression et de la résistance des Premières Nations. Il y a une nouvelle sensibilité autochtone de la part des sociétés québécoise et canadienne, étant donné une parole portée de plus en plus fortement par les Premières Nations. Après l’indifférence, le racisme et le mépris, qui n’ont pas disparu, loin de là, on voit poindre une réelle écoute, un désir croissant de comprendre et d’échanger. L’affirmation autochtone est de plus en plus entendue. Et l’art y contribue activement.

Ont contribué à ce numéro : Sylvie Basile, Pierre Bastien, Olivier Bergeron-Martel, Chloë Charce, Nathalie Côté, Naomi Fontaine, Marie-Charlotte Franco, Marie-Andrée Gill, Sophie Guignard, Frédérique Hamelin, Véronique Hébert, Natasha Kanapé Fontaine, Michaël La Chance, Jonathan Lamy, Hélène Matte, Rita Mestokosho, Vincent Napish, Claudia Néron, Virginia Pésémapéo Bordeleau, Anne Pilorget, Mélissa Simard, Guy Sioui Durand, Yves Sioui Durand, Jean-Philippe Uzel, Louise Vigneault.

Sommaire

Avant-propos 3

Jonathan Lamy

L’onderha 4

Guy Sioui Durand

Le mot qui fait, wow, un mot qui fait, woh 20

Hélène Matte

Choc 21

Natasha Kanapé Fontaine

De l’autoroute des larmes à la Terre de Feu. Performances et installations à l’attaque du féminicide et de la violence sexuelle 22

Mélissa Simard

Caché sous nos yeux. L’art contemporain autochtone sur la scène internationale 26

Jean-Philippe Uzel

D’Indigena à Sakahàn. Éléments de réflexion pour une affirmation autochtone dans l’art contemporain 30

Marie-Charlotte Franco

Zacharie Vincent et ses héritiers 34

Louise Vigneault

Filmer l’autochtone. De l’ethnographie à l’autonomisation 38

Pierre Bastien

La photographie comme affirmation. Aperçu d’un mouvement d’autoreprésentation 43

Sophie Guignard

Michel Depatie La traversée /Ashu-takusseu 46

Chloé Charce

Se raconter, c’est aussi s’affirmer ! 50

Claudia Néron, Olivier Bergeron-Martel (La Boîte Rouge vif), Vincent Napish, Sylvie Basile, Rita Mestokosho (communauté d’Ekuanitshit)

L’effervescence en art à Mashteuiatsh. Entrevue avec Sonia Robertson 54

Jonathan Lamy

Affirmation littéraire à l’international. Retours sur Les nuits amérindiennes en Haïti 57

Jonathan Lamy

Se tenir droit
naomi fontaine
Cri
natasha kanapé fontaine
Poème
rita mestokosho
Le courage des mots
Virginia Pésémapéo Bordeleau
Une nuit
marie-andrée gill

Oka/Kanehsatake 25 ans plus tard 61

Oka 62

Véronique Hébert

Résistance, reconstruction et autodétermination culturelle des indiens d’Amériques 64

Yves Sioui Durand

Topos

Les attracteurs ou quelques paradoxes de l’art public [André Du Bois] 73

Nathalie Côté

Le vécu de l’art [Lorraine Beaulieu] 74

Anne Pilorget

En vitrine et au travers [Julie Bernier] 76

Frédérique Hamelin

L’éphémère au présent [Guillaume D. Cyr] 78

Anne Pilorget

Faut-il brûler le Lieu ? [Steven Girard] 80

Nathalie Côté

Les travaux de Jeff Huckleberry [Art Nomade] 82

Michaël La Chance

Chaos II [Journée de réflexion du RAIQ] 84

Nathalie Côté

Reçu au Lieu

Résonances : RIPA 2015, RIPA (Rencontre interuniversitaire de performance actuelle) • Les mangeurs, Orange 2012 • Last Breath Rebel, Paisan Plienbangchang • Village, Klara Källström et Thobias Fäldt • Le grand retour, John Saul • La « chose indienne ». Cinéma et politiques de la représentation autochtone au Québec et au Canada, Bruno Cornellier

345, rue du Pont | Québec (Qc) G1K 6M4 | Canada | Tel (418) 529.9680 | Fax (418) 529.6933 | infos@inter-lelieu.org
© Les Éditions Intervention | touts droits réservés
Les Éditions Intervention remercie ses membres, la ville de Québec, le Conseil des arts et des lettres du Québec et le Conseil des arts du Canada.