Centre en art actuel
345, rue du Pont, Québec (Québec) G1K 6M4, Canada
T (418) 529.9680 - F (418) 529.6933
infos@inter-lelieu.org
Heures d'ouverture des bureaux
Lundi au vendredi de 8h à 17h
Heures d'ouverture de la galerie
Lundi au Jeudi de 9 h à 16 h
Vendredi de 9 h à 15 h
Samedi et dimanche 13 h à 17 h

Direction

Richard Martel
programmation@inter-lelieu.org
418-529-9680 poste 1

Administration

Geneviève Roy
administration@inter-lelieu.org
418-529-9680 poste 3

Rédaction

Geneviève Fortin
redaction@inter-lelieu.org
418-529-9680 poste 5

Communication Distribution

Patrick Dubé
infos@inter-lelieu.org
418-529-9680 poste 4

Logistique

Frédérique Hamelin
logistique@inter-lelieu.org
418-529-9680

Publicité

pub@inter-lelieu.org
418-529-9680 poste 6

Graphisme

Mathieu Fortin
inter@anorakstudio.ca
Site développé avec Wordpress
© Design et programmation Vincent Hanrion & Olivier Larochelle
7698

Soirées de performance de fin d’atelier

14 décembre Vernissage

Soirées de performances avec les participants des ateliers de Richard Martel et de Liping Ting

14 et 15 décembre à 19 h

Le Lieu, centre en art actuel vous invite à clôturer sa programmation d’automne 2017 avec deux soirées de performances où les participants des ateliers d’art performance donnés par Richard Martel et Liping Ting y présenteront des performances solos et collectives. Vous êtes conviés à venir découvrir le résultat de ces workshops le jeudi 14 décembre et le vendredi 15 décembre à 19 h au 345, rue du Pont à Québec. Les artistes participants sont : Lou Manuel Arsenault, Mai Bach-Ngoc Nguyen, Isabelle Clermont, Philip Després, Sébastien Goyette-Cournoyer, Roger Langevin et Sylvie Tourangeau.

Richard Martel est né en 1950. Il investigue les arts visuels et la poésie comme la théorie et l’organisation, notamment en art action. Il a présenté ses œuvres et projets, surtout en performance, soit près de 300 performances, dans plus de 40 pays. Il a aussi produit des vidéos et des installations vidéo. Il est directeur de la revue Inter, art actuel et du Lieu, centre en art actuel avec qui il organise la Rencontre internationale d’art performance dans la ville de Québec. Il écrit, coordonne et produit des livres et DVD avec l’équipe des Éditions Intervention. Il préconise les rapports entre l’art et la poésie.

Liping Ting a vécu et travaillé à Paris pendant de nombreuses années après y avoir terminé ses études supérieures. Elle est ensuite retournée à Taïwan en 2012. Ses œuvres combinent diverses sources culturelles telles que l’art, la littérature, le théâtre, la musique et la philosophie. Elle puise ses influences du travail de John Cage, de Samuel Beckett et du poète-philosophe chinois Zhuang-Zi. Ting est une artiste interdisciplinaire qui produit des œuvres vidéo, des installations et des performances. Entre 1998 et 2004 à Paris, elle a coorganisé Topophonie, un ensemble d’expérimentations sonores et de performances présentées dans les lieux publics, In-Formo, une revue interdisciplinaire en direct qui a duré de 2002 à 2006, et Ça vaut jamais le réel, le festival d’In-Ouïr aux Instants Chavirés, de 2004 à 2008. www.liping.fr L’artiste remercie le National Culture and Arts Foundation et l’organisme Avatar.

345, rue du Pont | Québec (Qc) G1K 6M4 | Canada | Tel (418) 529.9680 | Fax (418) 529.6933 | infos@inter-lelieu.org
© Les Éditions Intervention | touts droits réservés
Les Éditions Intervention remercie ses membres, la ville de Québec, le Conseil des arts et des lettres du Québec et le Conseil des arts du Canada.