Le Lieu a participé à cet événement avec une programmation éclectique et variée, pour ces trois soirées, de 19 h à 2 h du matin : activités performatives, en action, en relationnel, vidéo, films lettristes, musique actuelle… L’art en actes était déployé à l’occasion de ce festival de rue dont la direction artistique fut assumée par Richard Martel, coordonnateur du Lieu, à Québec. La programmation visait le divertissement tout en amenant un certain niveau de questionnement, univers propre à l’art action, voire un déstabilisant. L’essentiel des propositions et des activités réalisées par les artistes de l’art action, en majorité de la ville de Québec, se trouve sur ce DVD.

Liste des artistes participants:
Canada : Monty Cantsin
France : Dr. François Courbe et son infirmière
Québec : Carl Bouchard et Martin Dufrasne, Mariette Bouillet et Henri Louis Chalem, Claudine Cotton, Les Fermières Obsédées, Jean-Claude Gagnon, DJ Gengis Dhan, Richard Martel, Christian Messier, Francis O’Shaughnessy

• Réalisation : Jean-François Dugas
• Caméra : Jean-François Dugas
• Collaboration : Festival de théâtre de rue de Shawinigan
• Production : © Le Lieu, centre en art actuel
• 2003, 52 minutes, DVD NTSC