Inter n° 118 - Avant l’œuvre : partitions et préparatifs

En kiosque dès le 26 septembre

« Quand est-ce que cela commence, une œuvre? Quand on en a l’idée, l’intuition ? Lorsqu’un spectateur pose un œil sur elle? Quand on lui donne une forme, ne serait-ce qu’embryonnaire? », ce sont quelques-unes des multiples questions que pose dans son éditorial Jonathan Lamy, responsable de ce dossier principal du numéro 118 d’Inter, art actuel.

Il nous invite, dans ces pages, à entrer dans l’intimité du processus de création d’une quarantaine d’artistes, à s’immiscer dans leurs ateliers, à feuilleter leurs brouillons, leurs ébauches, leurs plans, à assister à leurs répétitions. Certains s’épanchent sur leurs doutes, tandis que d’autres confient leurs rituels créatifs ou leurs déclencheurs d’inspiration. Ils sont plus d’une trentaine à avoir répondu à l’appel : mentionnons parmi eux la pionnière de l’art action, l’Espagnole Esther Ferrer (en couverture), dont le Musée d’art contemporain du Val-de-Marne a présenté une imposante rétrospective cette année –, et le trio BGL de Québec, qui représentera le Canada à la prochaine Biennale de Venise en 2015. Ils ouvrent le dossier en dévoilant des esquisses d’œuvres majeures qu’ils ont présentées récemment. Du côté des topos, Inter consacre notamment une large section à la Manif d’art 7. Aussi, on revient sur les disparitions de Pierre Garnier et de Jan Swidzinski.

L’équipe de la revue Inter, art actuel vous convie au lancement, dimanche 21 septembre à partir de 17h au Lieu, centre en art actuel au 345, rue du Pont, à Québec. Ce sera également l’occasion de célébrer le dernier jour de la 18e Rencontre internationale d’art performance de Québec, la RiAP, après 10 jours d’art action qui auront rassemblé plus de 25 artistes venus de Pologne, de Norvège, des Philippines, de Cuba et du Canada.

DERNIÈRE CHANCE DE VOUS ENVOLER VERS LA BIENNALE DE LA HAVANE AVEC SUNWING

Dans le cadre de notre 35e anniversaire, à l’achat d’un abonnement d’une durée de 2 ans à la revue, courez la chance de gagner un voyage culturel à Cuba lors de la Biennale de la Havane en mai 2015. Pour participer, abonnez-vous lors du lancement ou visitez notre boutique Web à inter-lelieu.org (Le concours s’adresse aux individus de 18 ans et plus résidants au Québec et au Canada. Conditionnel à un abonnement à la revue Inter de 45$ pour 2 ans. Voyage, transport et hébergement d’une semaine pour 2 personnes et 2 billets d’entrée à la biennale inclus. Le tirage aura lieu en décembre 2014.)

Extrait de performance de Hélène Lefebvre et Suzanne Joly.

Présentation et performance de Terms of service, de John Boyle-Singfield

Performance de poésie sonore de Jonathan Lamy

Sommaire

Parcourir un carré de toutes les manières possibles02

Esther Ferrer

Ressources graphiques pour performeurs en action04

Álvaro Terrones

Au-delà du croquis : approche des processus de création performatifs avant la présentation publique09

Carla ROCA MORA

Le manège et Chicha Muffler10

BGL

Dans l’atelier du performeur.
Entrevue-questionnaire sur la préparation en art-action14

Jonathan Lamy

Le scénario et le ce qui arrive20

Francis O’Shaughnessy

Flaque et performance à Wolfenbüttel21

Lucie Mercadal

Étude de cas23

Marie-Claude Gendron

John Boyle-Singfield. Terms of Service : contrat choral24

Étienne Tremblay-Tardif

2 600 grammes de papier26

Tom Johnson

Baudouin Oosterlynck. L’écoute première28

Philippe Franck

Invitation à la population32

Patrick Dionne et Miki Gingras

Les écritures sauvages36

Cindy Dumais

Entre l’écriture et l’action38

Bartolomé Ferrando

Contenir l’essaim / Se camoufler à l’ère de41

Jeffrey Poirier

La conquête42

Richard Martel

Préparactions44

Dr François COURBE, Artiologue

Trip logique45

Manuela Lalic

En exercice, avant performance en duo46

Hélène Lefebvre

Un diagramme de Léonard. Un œil de verre
pour capturer des prévisualisations48

Michaël La Chance

Avorter : l’œuvre ou le procès ?50

Karine Turcot

Le cadeau suprême pour Jeff Koons51

Monty Cantsin

Topos

Face B. Image/Autoportrait [Esther Ferrer]52

Jacques Donguy

L’art et les résistantEs [Manif d’art 7]54

Nathalie Côté

Pas à pas : la résistance [Manif d’art 7]57

Expansives, trépassées, zombies : art action de femmes61

Guy Sioui Durand

IRL vs AFK [Carrefour international de théâtre]64

Alain-Martin Richard

Trajectoires performatives VVV :
une trilogie d’odyssées transfrontières [Patrick Beaulieu]67

Victoria Stanton

Dialogue identitaire à construire
Véhicule et Scalp [Simon Beaudry]70

Catherine Martellini

Entre écrasement et communication
Friend or Foe # 3 [Terrance Houle]72

Richard Lefebvre

In Memoriam

Jan Swidzinski : l’artiste dynamise le monde au lieu de l’étouffer (en principe)74

Paul Ardenne

Le dernier souffle de Pierre Garnier:
la parole poétique d’un des protagonistes de l’expérimentation du XXe siècle75

Giovanni Fontana

REÇUS au Lieu78

Esther Ferrer Monographie • Bernard Heidsieck Tapuscrits :
Poèmes- partitions, Biopsies, Passe-Partout • Beck Song Reader •
Bartolomé Ferrando Arte y cotidianeidad hacia la transformacion
de la vida en arte • Daniel Canty Les États-Unis du vent • Marc Lincourt
Retour aux pierres élémentaires • José Acquelin Anarchie de la
lumière • Alain-Martin Richard Performances, manœuvres et autres hypothèses de disparition