Inter n° 91 - ÉCHANGE QUÉBEC/KRAKÓW

Cette livraison traite principalement de la situation de l’art actuel à Cracovie, capitale culturelle de la Pologne, par plusieurs acteurs. Également, un commentaire critique de Marta Raczek relate le passage d’artistes de Québec dans cette ville en juillet 2004. Ce numéro propose aussi divers articles sur plusieurs événements, festivals et expositions : la sixième édition du Mois Multi à Québec, FIX 04 à Belfast, « La douleur et l’art de la performance » par Helge Meyer, Gina Pane, Rirkrit Tiravanija, le Monument à Ciudad Juàrez et le Projet façade. Des comptes rendus d’installations de Mohamed El Baz et de Delabela, un échange de la jeune performance Québec-Boston et la transcription de la conférence de Michel Giroud sur l’apport des revues de l’avant-garde au XXe siècle tenue au Lieu en 2003 concluent cette édition.

Sommaire

Marta Raczek 4

Villes anciennes/art-nouveau

Artur Tajber 13

L’art polonais en questions

Michel giroud 27

Les revues de l’avant-garde au xxe siècle

Topos

Michelle Rhéaume 32

FIX04 [Festival de performance à Belfast]

Julie Rhéaume 32

Hybridation [6e édition du Mois Multi]

Julie Rhéaume 41

Les éclats Furtifs [Événement de Folie/Culture]

André Marceau 42

Du mélange dans les genres… une petite édude de cas [Faisceau d’épingles de verre]

Serge Pey 45

Poème à deux mains à faire apprendre aux enfants

Robin Wilson 46

Classe de performance: après Chris Burden

Helge Meyer 47

La douleur et l’art de la performance

Charles Dreyfus 51

Gina Pane: Terre-artiste-ciel

Mariette Bouillet 52

Claudia Bernal. Monument à Ciudad Juarez

dominic Lavoie 56

Le projet façade

Le Lieu

Jean-Claude St-Hilaire 58

Profession Mythologue [installation de Mohamed El Baz]

Érick Fortin 60

Ce qu’à fait Delabela de son cachet d’exposition [installation de Delabela]

Michaël La Chance 62

L’altérité du regard [échange Québec-boston]

Pierre Rannou 64

Debordmania

Reçu au Lieu

Livre/publication 65

L’éventail [numéro 001, été 1959 – aotomne 2004]_Anroine Simon et Julien blaine – Yves Klein_ Le dépassement de la problématique de l’art et autres écrits – Gina Pane_Lettre à un(e) inconnu(e) – Untel_1975-1980 archives

Jean-Claude Gagnon 67

chronique de l’abominable homme des lettres