Inter n° 86 - RENCONTRE INTERNATIONALE D’ART PERFORMANCE 2002

Ce numéro s’ouvre sur une longue observation de l’urbanisation fulgurante à Shanghai par Dominique Simard et Thao Vu. Un dossier de 36 pages fait la recension de l’édition 2002 de la Rencontre internationale d’art performance de Québec, qui marque le premier passage de Black Market International au Canada, en plus d’une vingtaine d’artistes d’autant de pays. Collaborateurs : Richard Martel, Michaël La Chance, Nathalie Perreault, Guy Sioui Durand, Jean-Claude St-Hilaire, Gabriel Doucet Donida, Nathalie Côté, Mathieu Beauséjour et Laurent Luneau. Topos sur les activités du réseau à Nice, à Odense, à Strasbourg, à Marseille, à Québec et à Alma. Au Lieu, retour sur Jean-Luc André, Hélène Matte, Patrice Duchesne, Yumiko Yoshioka, Vlasta Delimar et André Fournelle.

Sommaire

Dominique Simard et Thao Vu 4

Survol de la tête du dragon. L’urbanisation fulgurante de Shanghai

Topos_infos, interventions

Charles Dreyfus 14

À Nice… Fluxus continue… 1963-2003

Charles Dreyfus 16

Stéphane Bérard_Ce que je fiche/Je m’en fiche (pas)

Charles Dreyfus 18

Boris Nieslony_Das Anthropognostiche Tafelgeschirr (la vaisselle anthropognostique)

Helge Meyer 20

Une transformation de la durée et du temps [4e Festival de performance à Odense]

John K. Grande 22

Transition (s) éphémère(s) : un art sensible à la terre et au lieu [Éphéméride 02 : transitions]

Hélène Matte 24

L’écheveau intérieur [performance/installation d’Elvira Santamaría]

Christine Martel 26

Le mur des lamentations (ou le comptoir des plaintes) [installation de Cooke-Sasseville]

Nathalie Côté 28

Bonheur et simulacres [2e édition de la Manif d’art de Québec]

Le Lieu, centre en art actuel

Nathalie Côté 30

Propagande, sarcasme et autres exercices autour du boyau [installation de Jean-Luc André]

Martin Renaud 32

Dialectiques des vanités [installation et performance d’Hélène Matte]

Guy Sioui Durand 34

Dissolus [installation et performance de Patrice Duchesne]

Mariette Bouillet 36

Yumiko Yoshioka, le corps chaman [TEI PEN CHII art labor]

Mariette Bouillet 38

Butô, le corps à l’écoute

Nathalie Côté 40

Art culinaire ou sacrifice animal ? [action de Vlasta Delimar]

Jean-Claude Saint-Hilaire 42

André Fournelle ou le piège à pensées [installation d’André Fournelle]

Rencontre internationale d’art performance de Québec 2002 – [introduction]

Richard Martel 44

Entre l’horizontalité et la verticalité du performatif

[volet 2_actions individuelle et collective : Black Market International/5-6-7 septembre]

Michaël La Chance 45

Quinze principes de Black Market International

Nathalie Perreault 53

Assumer la lourdeur de sa légèreté

[volet 3_actions en salle : l’Autre Caserne/12-13-14-15 septembre]

Guy Sioui Durand 59

De l’oralité et du geste

Jean-Claude Saint-Hilaire 64

De culture et de communication

Gabriel Doucet Donida 69

Tantra provisoire ou l’infralangage se met à poil

Nathalie Côté 74

Ici, tout est permis

[volet réseau/10 au 18 septembre]

Mathieu Beauséjour 78

Passage au noir [Black Market International chez Clark, Montréal]

Laurent Luneau 80

Des préoccupations universelles [artistes thaïlandais chez Grave, Victoriaville]

Reçu au Lieu [livres et publications] 81

Richard Beaudry 83

Reçu au Lieu

Jean-Claude Gagnon 85

Chronique de l’Abominable homme des lettres