Inter n° 71 - ART ACTUEL EN ASIE

Perspectives sur l’art actuel en Asie. Dossier bilingue (français/anglais) proposant un regard en deux temps : un essai sur l’art et l’identité culturelle de la Chine d’aujourd’hui par Huang Du et un retour sur l’événement Performances asiatiques tenu à Québec en 1997, avec les propos tenus lors d’une table ronde en compagnie des artistes asiatiques invités. Également, un long commentaire critique sur le Carrefour international de théâtre de Québec par Alain-Martin Richard. Activités au Lieu : Boris Nieslony, Martin Dufrasne, Julie Andrée T et Lise Labrie. Rubrique « Topos/idées » : hommage aux disparus Wolf Wostell et Jean-François Lyotard, événement Temporalité à La chambre blanche, Le Fresnoy, Manifesta 2 et L’art dégénéré à Aix-en-Provence.

Sommaire

Asie

Huang Du 2

L’art et l’identité culturelle. Situation et changements de l’art contemporain chinois

Huang Du 33

Existence of Art and Cultural identity. The Position and Changes of Chinese Contemporary Art.

Performances asiatiques/Performances form Asia

Table-ronde asiatique

Alain-Martin Richard

Définir la performance asiatique

Discussion [english version]

Carrefour international de théâtre de Québec, 1998

Alain-Martin Richard 36

Des aires multiples

Guy Sioui Durand 44

L’enfance comme réservoir du merveilleux [La série famille].

Le Lieu, centre en art actuel

Nathalie Perreault 46

[Induire] de la lumière dans la rencontre [Boris Nieslony]

Guy Sioui Durand 48

Agencer la délicatesse à sa plastique [Martin Dufrasne]

Jean-Claude Saint-Hilaire 50

Zones amères et/ou La mise en p. d’un univers clos [Julie Andrée T.]

Angéline Neveu 53

Scatosphère [Lise Labrie]

Topos

Charles Dreyfus 54

Wolf Vostell, vie=art=vie

Roger Chamberland 58

Jean-François Lyotard : postmoderne et post mortem

André Marceau 60

L’oeuf à la loupe [Pour une écologie des poteaux]

Guy Sioui Durand 64

Temporalité [à La chambre blanche]

Sylvie Ferré et Henri-Michel Borderie 67

[Manifesta 2] Les jeunes nomades “ manifestent ” à Luxembourg

Charles Dreyfus 69

Le Fresnoy [Studio national des arts contemporains]

Charles Dreyfus 70

L’art dégénéré [à Aix-en-Provence] Catalogue Actes d’une exposition : l’art dégénéré

Courrier

Richard Bünder 71

Pansémiotique et Relativité absolue

Infos/Réseau

Art et destruction/art et politique/20e anniversaire d’Inter72

Chroniques

Reçu au Lieu 73

Jean-Claude Gagnon 77

Chronique de l’abominable homme des lettres