Inter n° 53 - BIENNALE DE LA HAVANE

Premiers liens avec la Biennale de La Havane, avec trois points de vue sur la quatrième édition dont le thème était le défi à la colonisation : entrevue avec Nelson Herrera, organisateur de la biennale ; entretien avec Pierre Restany, un habitué de l’événement ; traduction française du texte de présentation en espagnol de la directrice Llilian Llanes Godoy. Retour sur Polyphonix 16 par André Trottier. Aussi, un long compte rendu critique des 20 jours du théâtre à risque par Alain-Martin Richard. Du côté réseau, Sonia Pelletier fait un retour sur deux événements à Montréal. En outre, couverture de l’événement Available Resources à Derry (Irlande du Nord) par Slavka Sverakova. Architextures devient une rubrique régulière.

Sommaire

Infante : c’est destroy [Edouard Lock] 3

Le théâtre désopération pliable

Alain-Martin Richard 5

Québec. Les 20 jours du théâtre à risque

Richard Martel 14

Tchécoslovaquie [4e Festival d’art alternatif de Nové Zamky]

André Trottier 22

Polyphonix 16 [Québec] L’espace du dicible

Mona Desgagné 27

Mode

Sonia Pelletier 28

Théâtralité mise au rendez-vous [Montréal]

Sonia Pelletier 29

Les jardins imprévus [Montréal]

Architextures

Éric Gauthier 31

Des corps et des matières

Geneviève Desgagnés, Slavka Sverakova 32

Projeter l’envers du décor

Luc Lévesque 34

Urbanisme projectile, le pli comme détonnateur urbain [Projet Eisenman à Francfort]

Slavka Sverakova 38

Irlande du nord [Available Resources]

Llilian Llanes Godoy, Nelson Herrera et Pierre Restany 46

Cuba. Cuarta Biennal de la Havana [Situations et entretiens]

Chroniques

Reçu au Lieu 58

Jean-Claude Gagnon 62

Chronique de l’abominable homme des lettres