Treize propositions sur la notion de valeur(s) entre la critique, le détournement, la dérision, la résistance et la rage, avec la collaboration de Jean-Luc André, de Mathieu Beauséjour, de Marc Boutin, de Diter Rot, de Daniel Daligand, de Richard Martel et de Serge Pey. Poursuite de la réflexion de Michaël La Chance sur les nouveaux objets transactionnels amorcée dans le précédent numéro qui ouvrait cette nouvelle chronique sur les rapports entre technologie, art et société. Événements : retours sur le Carrefour international de théâtre de Québec, la Documenta 11 et Danae 2002. Au Lieu, retour sur les présentations des duos et collectifs : Interaction Qui, Doyon/Demers, Mariette Bouillet et Henri Louis Chalem.