Liste des artistes participants:
Akenaton (France), Pierre-André Arcand (Québec), Édith Azam (France), Biz (Québec), Yves Boisvert (Québec), Paul Bossé (Canada), Cyrille Bret (France), Éric Clémens (Belgique), Raôul Duguay (Québec), Mohammed El Amraoui (Maroc), Esther Ferrer (France), Giovanni Fontana (Italie), Jean-Yves Fréchette (Québec), Jean-Claude Gagnon (Québec), Geneviève et Mathieu (Québec), Ivy (Québec), Jonathan Lamy (Québec), Gérald Laroche (Canada), Marc Lemyre (Canada), Isabelle Longnus (Canada), Maest (Québec), André Marceau (Québec), Hélène Matte (Québec), Lorenzo Menoud (Suisse), Michèle Métail (France), Jean-Pierre Ostende (France), Serge Pey et Chiara Mulas (France et Italie), Rodney St-Éloi (Haïti), Abderrazak Sahli (Tunisie).
- Réalisation : Jean-François Dugas
- Caméra : Olivier Coutu-Bolduc, Jean-François Dugas
- Production : © Le Lieu, centre en art actuel