Liste des artistes participants:
Allemagne : Wolfgang Hainke, Jurgen O. Olbrich
Canada : Monty Cantsin, Karl Jirgens, Frances Leeming, Steve McCaffery, B.P. Nichol, Clive Robertson, Toronto Research Group
Danemark : Eric Andersen
États-Unis : Philip Corner, Dick Higgins, Alison Knowles, Alain-Arias Misson
France : Alain Gibertie
Italie : Giovanni Fontana, Eugenio Miccini, Enzo Minarelli, Sarenco
Québec : Pierre-André Arcand, Gilles Arteau, Marie Chouinard et Bob Olivier, Diane-Jocelyne Côté et Valérie Letarte, Mona Desgagné, Jean-Yves Fréchette, Jean-Claude Gagnon, Insertion, Sylvie Laliberté, Geneviève Letarte, Richard Martel, Beau Fleuve Nonaah, Alain-Martin Richard
Réalisation : Françoise Dugré, Richard Martel
Caméra : Jean-Guy Bergeron, Françoise Dugré, Louise Giguère, Roy Hubler, Marcel McNicoll, Guy Picard, Lynda Roy
Collaboration : Le Conseil des Arts du Canada, La Bande Vidéo
Production : © Le Lieu, centre en art actuel
1987, 84 minutes (2 disques), DVD NTSC