Le DVD rend compte des activités, des vernissages, des inaugurations, des présentations diverses au Museo del Chopo, à Ex Teresa et au M.U.C.A. Roma de Mexico. Toutes les activités se sont tenues entre le 26 mars et le 8 avril 2001.

Liste des artistes participants:
Patrick Altman, Carole Baillargeon, Claude Bélanger, BGL, Ivan Binet, Karole Biron, Henri Louis Chalem et Yves Doyon, François Chevalier, les soeurs Couture, Jean-Claude Gagnon, DJ Gengis Dhan, Murielle Dupuis-Larose, pierre hamelin, François Lamontagne, Diane Landry, Richard Martel, François Mathieu, James Partaik, Karen Pick, Jean-Claude Saint-Hilaire, Michel Saint-Onge, Carlos Sainte-Marie, Chantal Séguin, Joanne Tremblay, Raynald Tremblay, Odile Trépanier, Bill Vincent, Giorgia Volpe, Lydia Wagerer

• Réalisation : Yves Doyon
• Caméra : Henri Louis Chalem, Yves Doyon, Lorena Gòmez
• Collaboration : Inter, art actuel, l’OEil de Poisson, La Bande Vidéo, Avatar, Engramme, Vu, La chambre blanche,Délégation du Québec à Mexico, ministère des Relations internationales, ministère de la Culture et des Communications, ministère des Affaires étrangères, Ville de Québec, Conseil des arts et des lettres du Québec, Conseil des Arts du Canada
• Production : © Le Lieu, centre en art actuel
• 2001, 55 minutes, DVD NTSC