Polyphonix 16 - La pensée se fait dans la bouche

Compilation des performances poétiques de cette édition du festival Polyphonix tenu à Québec du 12 au 16 juin 1991. Cet événement constitue la première présentation au Québec de cette manifestation qui se déroule habituellement à Paris au Centre Georges-Pompidou.

Une sélection éclectique principalement articulée sur la voix, le langage, la poésie sonore et l’art audio par des protagonistes d’ethnies différentes et de disciplines variées : poésie sonore, écriture, chants, récitation, poésie phonétique, machines, présence performative directe, etc. Organisée par Le Lieu et coordonnée par Richard Martel, cette édition avait pour thème l’oralité, traitée en colloque par le CRELIQ, avec une participation spéciale des Premières Nations (montagnaise, mohawk, inuite) et une participation internationale : québécoise, canadienne, française, hongroise, hollandaise, russe, américaine et belge.

Liste des artistes participants:
Belgique : Jean-Pierre Verheggen
Canada : Paul Dutton, Steve McCaffery
États-Unis : John Giorno, David Moss, Larry Wendt
France : Jacqueline Cahen, Félix Guattari, Bernard Heidsieck, Joël Hubaut, Arnaud Labelle-Rojoux, Angéline Neveu, Tibor Papp, Serge Pey
Hongrie : Endre Szkárosi
Pays-Bas : J.-A. Deelder
Québec : Pierre-André Arcand, Gilles Arteau et Bruit TTV, Yves Boisvert, Diane-Jocelyne Côté, Cyrille Fontaine, Jean-Yves Fréchette, Jenny et Martha, Joseph McKenzie, Michael Rice
Russie : Valeri Scherstjanoi

  • Réalisation : Jacques Dufour, Richard Martel, Nathalie Perreault
  • Caméra : Jacques Dufour, Marie-Josée Houde, Nathalie Perreault
  • Collaboration : La Bande Vidéo et Film de Québec
  • Production : © Le Lieu, centre en art actuel
  • 1993, 49 minutes, DVD NTSC