Parmi les sujets traités, Jean-Claude St-Hilaire nous donne quelques pistes pour comprendre l’origine de l’art actuel à Québec. Lisanne Nadeau et Guy Sioui Durand dialoguent sur 30 ans d’art vivant à Québec. Marc Boutin nous présente, au plan de l’urbanisme, une ville marquée par un traumatisme qui n’est pas celui qu’on pense ! Réjean Lemoyne et Olivier Vallerand nous proposent de remonter le temps en revisitant 30 ans d’architecture à Québec. Également, André Marceau nous trace une brève histoire de la poésie vivante. Puis, onze organismes culturels majeurs à Québec nous présentent quatre moments forts de leur histoire. Ce numéro est bilingue, français anglais.