Par-delà les normes disciplinaires instituées, artistes, architectes, jardiniers et citoyens engagés de divers horizons contribuent à activer des processus de réappropriation citoyenne de l’espace urbain, à stimuler par leurs actions, constructions et réflexions de nouvelles façons d’imaginer, de voir et de vivre la ville existante…
C’est un parcours à travers ces territoires d’expérimentation à Paris, Bruxelles, Dordrecht, Londres, Mexico, Monterrey, Québec, Montréal, Toronto et ailleurs que proposent ce numéro. En complément nomade à cet assemblage, comme vecteur favorisant la catalyse de nouvelles actions, Inter édite pour l’occasion une traduction française en format poche du Guide de l’usager pour demander l’impossible (2010) des activistes anglais Gavin Grindon et John Jordan. Une invitation à en finir avec la résignation pour bouger et inventer joyeusement – ici et maintenant – les modalités de nouvelles attitudes actives…

Ont contribué à ce numéro: Nathalie Bachand, Adrian Blackwell, Marie-Pier Boucher, Nuria Carton de Grammont, Nathalie Côté, Nadia Deschamps-Berger, Michel Giroud, Évelyne Goupy, Gavin Grindon et John Jordan, Lucien Kroll, Michaël La Chance, Brian Massumi, Hubert Ouellet, Constantin Petcou et Doina Petrescu, Jean-François Prost, Alain-Martin Richard, Josée Richard, Florent et Pierre Schmitt, Guy Sioui Durand, Sylvie Tourangeau, Nelo Vilar.