Trois collaborateurs couvrent la trajectoire de cet artiste : Carl Johnson, Nathalie Côté et Lisanne Nadeau. Toutefois, l’essentiel de ce numéro relate la Rencontre internationale d’art performance, dont la 13e édition s’est tenue à Québec en septembre 2004. Divers collaborateurs commentent et analysent les actions des artistes. Pour la première fois dans Inter, un bloc de huit pages en couleur illustre les performances de ce festival. Quelques autres contributions s’y trouvent, tels le Festival de théâtre de rue de Shawinigan, « Le théâtre de la maison céleste », et des informations sur les dernières publications de livres et de disques reçus au Lieu.